Monaco di Baviera, 23 dicembre 2004 - In occasione di Natale un saluto particolare dalla Baviera e un grazie almeno virtuale per il tuo bel lavoro che dammi un respiro di speranza.

Faccio sempre un gioco su Italia con una collega, la direttrice delle pagine culturale della rivista 'mare' (una bellissima rivista tedesca che si occupa solo con il mare in tutti i sensi.) Lei, una mezzaitaliana (padre un Barese), nata in Svizzera, e molto severa con l'Italia d'oggi ed io, tedesco tedesco, con un cuore per la cultura italiana, critico anche ma forse un po' meno. Se ci sono fenomeni negativi da registrare in Italia vince lei un punto, talvolta (p.e. la "Salva Previti ) anche di più. Un punto per me quando si vede una speranza democratica o civile in Italia. Naturalmente (o purtroppo) lei vince sempre lo scudetto. Ma quando ho segnalato a lei il tuo sito eddyburg.it mi ha subito scritto: "Questa vale tre punti per Carlo a Monaco". Era molto entusiasta per la speranza 'Eddyburg' a Venezia.

"Bisogna operare. Non pensare al bene fatto, ma a quello che resta da fare" (da un certo Don Ferdinando Maria Baccilierì, trovato in una chiesa romana)

Grazie Carl, a te e alla direttrice della rivista Mare.