Mall International (in English)
|  |
> Mall - già sito di Fabrizio Bottini
> Ambiente
|
Una turbina radicalmente nuova porterà l’energia eolica direttamente in città
|
|
Data di pubblicazione: 18.08.2006 |
|
Poco ingombro, poco rumore, addirittura utilizzabile come elemento informativo/pubblicitario? E' la nuova turbina ad asse verticale. The Guardian, 2 giugno 2006
|
Titolo originale: Radical turbine aims to take wind power to towns and cities – Scelto e tradotto per eddyburg_Mall (http://mall.lampnet.org) da Fabrizio Bottini
Le turbine a vento sono oggetti alti e bianchi, con tre lunghe pale, stanno sulle cime delle colline e ruotano per produrre energia elettrica, giusto? Sbagliato. In quello che è il primo ripensamento radicale della turbina da molti anni, una piccolo società di ingegneria si è riferita alla progettazione aerospaziale per realizzare un generatore eolico esclusivamente per le aree urbane.
Le turbine, le prime delle quali saranno installate fra qualche mese a Bristol, Swindon e Londra, promettono di cambiare faccia all’energia rinnovabile, e forse mettere fine alla fredda accoglienza riservata ai generatori tradizionali da parte dei gruppi di tutela storica, sostengono i progettisti e costruttori, alla XCO2.
Affermano di aver superato due limiti delle turbine tradizionali. La triplice elica ad asse verticale dovrebbe renderle praticamente silenziose, e si calcola più adatte alle aree urbane dove la direzione del vento può cambiare in qualunque istante. Anche se esistono già turbine ad asse verticale, questa è la prima a tre pale.
Denominata Quiet Revolution, è alta circa cinque metri (senza il palo), e secondo i progettisti può produrre 10.000 kWh l’anno con una velocità media del vento di 5,8 metri al secondo. La compagnia afferma che così si possono rifornire di elettricità anche cinque abitazioni a consumo efficiente. Insieme, acquisto e installazione di una turbine da 6 kW costano circa 28.000 sterline.
“Siamo inondati di richieste dalla Cina, USA, Africa e Giappone” dice Robert Webb, chief executive della XCO2. “Sno state proposte per l’eco-città di Dontang vicino a Shanghai. Londra sta diventando all’avanguardia per le tecnologie di energia rinnovabile, particolarmente nei nuovi edifici, dove viene richiesto il 10% già disponibile sul posto. Vorremmo vederle utilizzate anche negli edifici storici”.
Ieri la XCO2 ha fatto richiesta al consiglio di Westminster per sistemare una turbina da 6 kW sulla facciata di Buckingham Palace. Durante il giorno avrebbe l’aspetto di una “asta di bandiera” rotante, ma di notte diventerebbe una bandiera luminosa che sventola sul palazzo. Le turbine non solo generano elettricità, ma possono anche fungere da elemento decorativo o pubblicitario.
here English version
Nota, scarica il PDF descrittivo (tecnico e con qualche immagine) della nuova turbine ad asse verticale (f.b.)
quietrevolution_brochure
|
File allegati
|
|
Il sito di Edoardo Salzano
|
